先得说明一下,崇明方言里,“蟹”念成“哈”(ha,下同),“啥”同样念成“哈”(下同),“什么事”崇明方言说成“哈事体”,“什么东西”崇明方言说成“哈么事”。
崇明的螃蟹类动物,有清水蟹、蟛蜞、蛸蜞、遮纠(招潮蟹)等,始有崇明,它们就和崇明岛的沟河、滩涂休戚与共、唇齿相依了,崇明岛成了它们的发源地。其中清水蟹营养最为丰富,品质最为上乘,成了婚丧喜事、逢年过节、请客招待,甚至普通饭桌上不可或缺的美味佳肴。
清水蟹,即崇明蟹,学名中华绒螯蟹,俗称老毛蟹,比较大众化一点,不像常熟阳澄湖生产的大闸蟹,蟹螯上套了只防伪标记,身价倍增,三两半到四两头的要卖两百几十块一只。崇明蟹的正常寿命二三年,其品质、个头不输阳澄湖蟹,但价格便宜,顾客容易接受。有一种早发育的二龄蟹,俗称“小老蟹”,体积很小,蟹*却长的爆开来,叫做“撑壳*”,老百姓贪便宜,五六块一斤,煠煠吃吃蛮实惠。原先的蟹都是野生蟹,需求量增加了、科技发展了,现在大都是养殖蟹,有蟹塘养的,也有水稻田里养的,其滋味就比野生的略逊一筹了。
老底子(早先),捕捉崇明蟹的方法有多种多样。有种方法叫罾蟹,有种方法叫钓蟹,用排网来捕蟹的方法叫排蟹。秋冬季节,蟹性腺成熟了,就会乘着潮水游到长江口去繁殖,此时,崇明人就在沟河里插了竹笆子,置了蟹落缸落蟹,有的则用竹编的络子络蟹,现在改变成用网络子络蟹了。最简单的方法是赤手空拳去摸蟹。说起摸蟹,崇明在上世纪七十年代有一位小伙子,聪明好学、勤劳能干,是个摸蟹的能手,沟河、渠道里的蟹洞,他一看一个准,一摸一个着,难怪他日后经过组织培养和自己努力,先后成为县、市领导干部,老百姓都佩服他。现在,养殖蟹就不再用上述抓捕方法了。讲到捞蟹苗,上世纪末期,长江口的蟹苗是*金价,大地回春,为数不少的捞蟹苗船成天作业,与此同时,岛上居民也闻风而动,纷纷到长江边上用小盆抄捞蟹苗,卖给蟹苗贩子,每天收入要比田里做好的多。现在的蟹苗基本上是用人工繁殖了,也看不到捞蟹苗了。
崇明蟹蟹体各部位的称呼也蛮有趣的。具体有蟹壳,蟹底陀,蟹脚,蟹脚爪,蟹螯,蟹眼睛,蟹嘴巴,蓑衣毛,蟹*(雌),蟹膏(雄),蟹肉……最有意思的是嘴巴部位取下来的蟹仙人,据传,当年白娘子与法海和尚打斗,水漫金山,法海和尚被打的一败涂地,无处躲藏,只好躲进了蟹肚里,变成了蟹仙人。是的,只要你把蟹仙人轻轻取出来,就会看到袈裟里头有一个么事活灵活现,形如和尚。
“西风省、蟹脚痒”,就是说到了霜降季节,天气转凉的时候,崇明蟹长肥了,它们要成群结队洄游长江口繁殖去了,吃蟹的最佳时间也到了。加工蟹的方法也有许多,诸如,煠蟹、清蒸蟹、面拖蟹、醉蟹、蟹羹、蟹肉芯馄饨等等。“煠蟹等勿的红”,是说吃蟹人知道蟹好吃,性急,等不及煠熟了。“一只蟹脚要渗十八碗酒”,是说吃蟹吃的津津有味,蟹珍贵,舍不得放手。“雌蟹营养高、雄蟹力道好”。老百姓喜食雌蟹*,市场上雌蟹要比雄蟹贵,实际上雄蟹膏的营养价值不低,所以有了这个说法。
崇明人祖祖辈辈和蟹打交道,产生了许多和蟹有关的土话俗语,形象生动,富含哲理。例如:
乌小蟹~一般是对小囝的昵称,有时也用于责备。软壳蟹~刚蜕壳不久的蟹,稚嫩,派不上用场。死蟹一只~走投无路。老蟹~年老体弱,动作迟钝。乌秋蟹(乌泥蟹)~隐藏的大款。虾螯螯蟹螯螯~干活不灵活,不顺眼。蟹脚娘~小不点,不起称。鱼一路、蟹一路(鱼有鱼路、蟹有蟹路)~物以类聚,人以群分。飞机上吊蟹~悬空八只蟹~距离遙远,鞭长莫及。小蟹壳络掀脱唔、蟹脚掰脱唔、蟹底陀掀脱唔~扬言惩罚某个人。只剩蟹陀螺~某个干部犯了事,被上级发现后,先清除其同伙,老百姓说他穷途末路,只剩蟹陀螺了。蛸蜞跌了蟹浜里~不起眼,石头往山上搬。虾荒蟹乱~老年人传,虾多了庄稼要失收,蟹多了社会要动乱,此话好像无从考证。蜕壳活~影射别人像蟹一样蜕几次壳,是低等动物。字写的像蟹爬~比喻写字蹩脚,不规范。捞鱼摸蟹败家心,杜米粞饭吃脱二三斤~有了鱼蟹配饭,食欲增加。计划吃粮的时候,真有点心痛。
还有:
蛸蜞蟛蜞望上络(意爬)~教人要有志向,要拼搏向上。雌蛸蜞爬勒雌蛸蜞洞管里~形容一根筋,不会变通。手充蟛蜞酱~招待不周,小气,吃不到啥。面孔像遮纠~形容人脸长的狭小、丑陋、难看。
……
崇明人既好客,又实在,亲眷来了,做点肉包子,煎两只葱鸡蛋,烧一碗红烧鲫鱼,烧点盐齑豆板汤,叫做有啥吃啥。随着语言的交流变化,“有啥吃啥”趣谈为“有蟹吃蟹”,我估计崇明话“有蟹吃蟹”,已经成为当今崇明的标志性方言了。
亲爱的朋友们,希望你们到世界级生态岛崇明来,我们肯定做到有蟹吃蟹,呒得蟹,还有交关崇明的好吃么事(土特产)拨唔吃。心语
版权申明:本